La versión que esta ahora disponible no es la  "La versión 0.1", fue algo especial ya que justo coincidía con Halloween y esta VN tiene cierta temática, además que "mal que mal" la demo era jugable y servía como para dar una idea  aproximada del proyecto.

*The version that is now available is not the "Version 0.1", it was something special because it just coincided with Halloween and this VN has a certain theme, besides that "bad that bad" the demo was playable and served as to give an approximate idea of the project.

------------------------------------------------------------------------------

Actualmente estoy  corrigiendo faltas de ortografía y revisando la traducción (ya que no domino en nada el ingles, uso el traductor, pero aun así trato de ver si existe alguna incoherencia , de la cual pueda percatarme) 

también para la versión Ingles, he estado trabajando para que abarque mas en la VN.

*I am currently correcting spelling mistakes and revising the translation (since I am not fluent in English at all, I use the translator, but still try to see if there is any inconsistency, which I might notice). 

also for the English version, I've been working to make it more comprehensive in the VN.

Ya va a estar disponible la Galería, la cual cuenta con un marcador que indica el total de escenas que hay en la versión y las que fueron descubiertas, en esto quisiera detenerme un poco.

Por el momento no se aun si incluir las escenas "tormentosas" o solo las escenas H.

"De primeras"  no hay que "obsesionarse" con destrabar toda la galería! ya que  tendrá varios finales y caminos, no se podrá destrabar todo en una sola jugada. solo me resta "aconsejar" : No le des mucha importancia, vive la experiencia de armar tu historia en el Velo de las Sombras!

*The Gallery will be available soon, which has a marker that indicates the total number of scenes in the version and those that were discovered.

At the moment I don't know whether to include the "stormy" scenes or just the H scenes.

"First of all, you should not be obsessed with unlocking the whole gallery, since it will have several endings and paths, you can not unlock everything in one move. I can only "advise" you: do not give much importance to it, live the experience of putting together your story in the Veil of Shadows!

Con respecto a lo jugado en la "Versión Halloween";  es vital empezar  una partida nueva para que la VN funcione correctamente, en el apartado de programación, estuve  solucionando bugs y agregando variables para terminar de cerrar el concepto.

Además, que narrativamente, hay nuevas escenas (texto) dependiendo de lo elegido,  en previas elecciones  que marcan un rumbo mas claro.

Sobre todo la parte en al que conoces a Abril y tienen la charla y te cuenta sobre La Monjita, esta parta cambio mucho.

*With respect to what was played in the "Halloween Version"; it is vital to start a new game for the VN to work properly, in the programming section, I was solving bugs and adding variables to finish closing the concept.

Also, that narratively, there are new scenes (text) depending on the chosen, in previous elections that mark a clearer course.
Especially the part where you meet Abril and they have the talk and she tells you about La Monjita, this part changed a lot.

Uno de los cambios mas significativos es la parte de  "Chequear Tareas" (Quest) ya que para que quede mas ordenado lo he dividido en 3 partes.

también los atributos se hicieron un poco más complejos cuando revise las mecánicas de los mismos

*One of the most significant changes is the "Quest' part, since I have divided it into three parts to make it more orderly.

Also the attributes became a little more complex when I checked the mechanics of them

También hubo cambios  visuales en el mapa, espero poder terminar estas locaciones para que , al menos, puedan ser visitadas en la versión 0.1

*There were also visual changes in the map, I hope to be able to finish these locations so that, at least, they can be visited in version 0.1

En cuanto a la trama y las Escenas (tanto H como  "infernales") planeo expandir eso también en esta versión.

*As for the plot and the scenes (both H and "infernal") I plan to expand that also in this version.

Así que nos vemos en la próxima actualización! Que las Milf los protejan .

So see you in the next update! May the Milf protect you .