Once you have all the initials possibilities open in the Dome, it can be a little confusing until you understand everything.

-------------------------------------

Una vez que ya tenes abiertas todas las posibilidades iniciales en la Cúpula, puede ser un poco confuso hasta entender todo.

First, the ability to "learn" is exercised by studying, either at school or by reading books, this skill adds up in Will (Fuerza Mental in the Spanish version).
The more Will Power you have, the more stress resistance you will have among other attributes.

------------------------------------

Lo primero, la habilidad "aprender" se ejercita estudiando, ya sea en la escuela o leyendo libros, esta habilidad suma en Will (Fuerza Mental en la versión español).
Mientras más Will Power tengas ,más resistencia al estrés tendrás  entre otros atributos.

The more resistance you gain, the more fit you are and the more stamina you have.

-----------------------------

A mayor resistencia ganada, mayor condición física tienes y mayor estamina.

Seduction and lust usually increase with events and choices in the dialogues.

--------------------------------

Seducción y lujuria generalmente se aumentan con eventos y  las elecciones en los diálogos.

Initially you must control that the stress does not arrive at 5 (or more) or that the stamina arrives at 0, since that will cause that for example, you are with headache to chat or you cannot be concentrated or that you are very tired to make some activity.

-------------------------------

Inicialmente debes controlar que el estrés no llegue a 5  (o más) o que la estamina llegue a 0, ya que eso hará que por ejemplo, estés con dolor de cabeza para charlar o no te puedas concentrar o que estés muy cansado para hacer alguna actividad.

How do we solve this? there are several ways, it can be watching TV to take the stress out. but are you too tired to watch TV? well take a nap to get your strength back!

-------------------

¿Cómo solucionamos esto? hay varias formas, puede ser mirando la TV para sacar el estrés. ¿Pero estas muy cansado para ver la TV? ¡Bueno  toma una siesta para recuperar fuerzas!

Can't concentrate to take a nap? Then take a bath to clear your head!

--------------------

¿No te puedes concentrar para tomar una siesta? ¡Entonces toma un baño para despejarte!

Outside your apartment there are also other ways to manage stress and stamina.

-------------------

Fuera de tu departamento también hay otras maneras de controlar el estrés y la estamina.