Before you start: 
This guide provides information to unlock most of the content, hidden characters and future possibilities.
Don't rule out having your own experience with TESS before (inevitably) spoiling the guide, even though the story is just beginning. 
This guide does not affect the possible endings either, it only gives you the chance to access more possibilities, but "more possibilities does not necessarily mean a better route" since that will also depend on the next decisions, and maybe with this guide you opened the door to disaster, but up to here, you have possibilities to close that door, of course it depends what is also "disaster" -what is common for the spider is chaos for the fly" .

************************

Esta guía proporciona información para destrabar la mayoría del contenido, personajes ocultos y posibilidades a futuro.
No descarte tener su propia experiencia con TESS antes de (inevitablemente) spoilearse con la guía, aunque la historia recién comienza. 
Esta guía tampoco afecta a los posibles finales, solo te da la chance de acceder a más posibilidades , eso si, "más posibilidades no necesariamente quiere decir una mejor ruta"  ya que eso va a depender también de las próximas decisiones, y quizás con esta guía abriste la puerta al desastre, pero hasta aquí, tenes posibilidades de cerrar esa puerta, claro depende lo que sea también "desastre"  -lo que es común para la araña es un caos para la mosca" .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I tried the 0.2 I started a new game, I did it in Spanish so it's all in that language, but the choices are in the same order.

Will try to Spoilear as little as possible.

-

Cuando probé la 0.2 inicie una partida nueva, lo hice en español así que esta todo en ese idioma, pero las elecciones están en el mismo orden.

Voy a tratar de Spoilear lo menos posible.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is very important to bring back the smile of Madame Madeleine (spectrum)

-

Es muy importante devolverle la sonrisa a Madame Madeleine (espectro)

These are the choices to be able to have a relationship with the aunt and also to have Alvaro as a friend (which serves if you like the NTR or if not, to introduce you to her friends)
-
Estas son las elecciones para poder tener una relación con la tía y además tener de amigo a Alvaro (el cual sirve si te gusta el NTR o si no, para que te presente sus amigas)

If you did everything right you would dream of Madame Madeleine and ask "Madame who? 

----

Si hiciste todo bien soñaras con Madame Madeleine y preguntaras "¿Madame quien?" 

To start a relationship with Leornor these are the first steps.

-----

Para empezar una relación con Leornor estos son los pasos primeros pasos.

The same for Amber, in addition to the above, you are adding points of lust and seduction.

-

Lo mismo para Ámbar, además con lo anterior, vas sumando puntos de lujuria y seducción.

Add more Lust points that will be useful later and access to the first light scenes.

-

Suma mas puntos de Lujuria que te serán útil luego y de paso accede a las primeras escenas light.

When you can "come and go" on the map, I leave you with the order to get the most out of it.
As there are talks that can take you a unit or two of time, just follow the guides and leave it for later, even if you don't see the characters, they are in different places, because they have their daily routines, so very few times they will stop their daily routine to meet the MC.

-----

Cuando ya puedas "ir y venir" por el mapa, te dejo a continuación el orden para sacarle el máximo de provecho.
Como hay charlas que te pueden demorar una unidad o dos de tiempo, solo sigue la de las guías y deja para después , aunque no veas a los personajes , ellos están en distintos lugares, ya que tienen su rutian diaria, por lo cual  muy pocas veces dejaran de hacer su rutina diaria para encontrarse con el MC.

After becoming a member of the Gym, take advantage and train, it is important that every time (even when you have "gaps in the guide") you study and train.
This in itself will make it easier to deal with fatigue and stress, and for some events it is better if you have at least the minimum.

-

Después de hacerte socio del Gym,  aprovecha y entrena, es importante que cada vez (incluso cuando tengas "huecos en la guía") estudiar y entrenar.
Esto de por si hará mas fácil el tema del cansancio y el estrés, además de que para algunos eventos es mejor si tenes al menos el mínimo.

Okay, so far we've got Madameme Medeleine in our deck, but we're going to get another card, ironically one of the faster ones that can go unnoticed.
So after training we're going to the uncles' house. 

--------------

Ok, hasta ahora ya tenemos a Madameme Medeleine en nuestra baraja, pero vamos a obtener otra carta, irónicamente de las que mas rápido se obtienen pero que puede pasar desapercibido.
Así que después de entrenar vamos a la casa de los tíos. 

Okay, so far we've got Madameme Medeleine in our deck, but we're going to get another card, ironically one of the faster ones that can go unnoticed.
So after training we're going to the uncles' house. 

If you have played before you will have found that no one is home on Tuesday nights 1/4.
So when you finish training it will be Tuesday,  day 1/3, in any of the places that I let you wait (hourglass icon in the right column).

-

Ok, hasta ahora ya tenemos a Madameme Medeleine en nuestra baraja, pero vamos a obtener otra carta, irónicamente de las que mas rápido se obtienen pero que puede pasar desapercibido.
Así que después de entrenar vamos a la casa de los tíos. 

Si has jugado antes te habrás encontrado que no hay nadie en casa los martes a la noche  1/4.
Pues cuando termines de entrenar será  martes,  día 1/3, en cualquiera de los lugares que te deje esperar (icono del reloj de arena en la columna derecha).

Once you meet the charming Lady Asra and the diplomat Baron Dinzerius, choose this option to incorporate these characters into the plot.

-

Una vez que conozcas a la encantadora Lady Asra y el diplomático Barón Dinzerius, elige esta opción para incorporar a estos personajes a la trama.

Take advantage of the night to talk with Lorena at the Institute, she may be busy, no matter, she insists again, until you see that she is alone.

-

Aprovecha a la noche a hablar con Lorena en el Instituto, puede ser que este ocupada, no importa, vuelve a insistir, hasta que veas que esta sola.

Whenever you can work and take a ride at Tropical Relax, at first because it is your never source of income.
But also, because if you have Alvaro as a friend you can unlock other characters that will be useful later on besides adding meetings and scenes.

-

Siempre que puedas trabaja y date una vuelta en Tropical Relax, al principio por que es tu nunca fuente de ingresos.
Pero también, por que si tenes a Álvaro de amigo podes destrabar otros personajes que te serán útil mas adelante además de agregar encuentros y escenas.

The best thing you can do (and especially at first) before going to bed is to take a bath to reduce stress.
Especially at the beginning, no matter how little you have.

-

Lo mejor que podes hacer (y sobre todo al principio) antes de acostarse tomar un baño para reducir el estrés.
Sobre todo al principio,  no importa que tengas poco.